身体の奥 喉の真下
ลึกเข้าไปข้างในร่างกาย ตรงช่วงอกใต้ลำคอ
心があるとするなら君はそこなんだろうから
หากสมมติว่าหัวใจมีอยู่จริง เธอคงจะอยู่ตรงที่แห่งนั้นกระมัง
ずっと前からわかっていたけど
รู้อยู่ตั้งนานแล้วล่ะ
歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ
ว่าเมื่อแก่ตัวลง ก็คงลืมเลือนแม้กระทั่งใบหน้าของเธอ
身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を僕は知りたいから
Kotoba ga dekiru shunkan wo boku wa shiritai kara
ลึกเข้าไปข้างในร่างกาย ภายในลำคอ ผมแค่อยากรู้ถึงชั่วขณะ... ที่ถ้อยคำก่อกำเนิดขึ้นมา
このまま夜が明けたら
หากรุ่งสางมาเยือนทั้งอย่างนี้
乾かないように想い出を
เพื่อไม่ให้ความทรงจำต้องเหือดแห้งไป
失くさないようにこの歌を
เพื่อไม่ให้บทเพลงนี้ต้องสูญหายไป
忘れないで もうちょっとだけでいい
ได้โปรดอย่าลืมกันเลย ขออีกแค่นิดเดียวก็ยังดี
一人ぼっちのパレードを
ขบวนพาเหรดอันเดียวดายนี้
ずっと前から思ってたけど
คิดมาตลอดเลยนะ
君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる
ว่าภายในปลายนิ้วของเธอ คงมีพระเจ้าสถิตอยู่เป็นแน่
今日、昨日よりずっと前から、ずっとその昔の昔から。
ไม่ว่าจะเป็นวันนี้ ก่อนวันวาน หรือในอดีตกาลแสนไกล
わかるんだ
ผมเข้าใจดี
身体の奥 喉の真下
ลึกเข้าไปข้างในร่างกาย ตรงช่วงอกใต้ลำคอ
君の書く詩を ただ真似る日々を
วันเวลาที่ทำเพียงแค่เลียนแบบ... บทกวีที่เธอเขียน
忘れないように
เพื่อไม่ให้หลงลืม
君のいない今の温度を
อุณหภูมิของปัจจุบัน... ที่ไม่มีเธออยู่
乾かないような想い出で
ด้วยความทรงจำที่มิอาจแห้งเหือด
失くせないでいたこの歌で
ด้วยบทเพลงนี้ที่รักษาไว้ไม่ให้สูญหาย
もう少しでいい もうちょっとだけでいい
อีกนิดเดียว ขอเพียงแค่อีกนิดเดียวเท่านั้น
一人ぼっちのパレードを
ขบวนพาเหรดอันเดียวดายนี้